Spletni zemljevid ledinskih in hišnih imen
Kmečko prebivalstvo se je stoletja dolgo orientiralo po ledinskih in hišnih imenih, ki so se v domači krajevni narečni govorici prenašala iz roda v rod. Zaradi družbenih sprememb in razvoja kmetijstva pa vsakdanja raba ledinskih in hišnih imen vse bolj nazaduje.
Obstoječa – čezmejna – elektronska karta je pomemben korak k ohranitvi nesnovne kulturne dediščine. V enotnih bazah podatkov zbrana ledinska in hišna imena, ki so dostopna vsakomur, je mogoče dopolnjevati, omogočajo pa tudi znanstveno raziskavo do sedaj neobdelanega imenskega gradiva.
Na karti, ki sem vam pokaže na tem spletnem mestu so vnosi omejeni na Kostanje in okolico.
Projekt ledinskih in hišnih imen za celotno regijo si lahko ogledate na spletni strani https://www.flurnamen.at. Pričujoči prvi skupni elektronski zemljevid združuje imena z vseh posameznih tiskanih občinskih zemljevidov in omogoča ohranjanje nesnovne, jezikovne in kulturne dediščine v obmejnem prostoru avstrijske Koroške in Zgornje Gorenjske.
